lunes, 19 de enero de 2015

Jaime Gil de Biedma: No volveré a ser joven

Jaime Gil de Biedma (1929-1990). Poeta de la Generación del '50. Curioso que este poema se haya publicado en 1968, cuando Biedma tenía sólo 39 años, lejos de lo que hoy en día se consideraría viejo... o tal vez sí.




Un poema existencial magistral:

No volveré a ser joven...

     Que la vida iba en serio
uno lo empieza a comprender más tarde
—como todos los jóvenes, yo vine
a llevarme la vida por delante.
     Dejar huella quería
y marcharme entre aplausos
—envejecer, morir, eran tan sólo
las dimensiones del teatro.
     Pero ha pasado el tiempo
y la verdad desagradable asoma:
envejecer, morir,
es el único argumento de la obra.

Glosario:

iba en serio._ it was for real ('for realz')
huella._ trace, footprint, evidence
argumento._  plot, story line
asomar._ to appear

No hay comentarios.:

Publicar un comentario