La fotografía de la naturaleza a veces crea, casi al simultáneo, una interpretación verbal del paisaje.
Poema a raíz de una foto que tomé en una reserva biológica:
Oda a una pata sola en el lago
¿Qué nido dejaste
desolado
por necesidad?
La pequeña espiga,
con su feliz quinto levanta,
te ha llamado,
tu hambre a saciar...
una promesa...
tu cuello, estirado al tiempo,
robusto silo de tu granar.
Mas, si oyeras
el discorde graznido
de tu pato amado,
¿qué misiva encubierta
haría a tu fina cabeza
con curiosidad voltear?
Glosario bilingüe:
nido._ nest
espiga._ spike (as in seeds)
quinto levanta._ morning bugle call
saciar._ satisfy, sate
granar._ plant that produces grain
graznido._ the duck's quack
misiva._ message
encubierta._ secret, coded
voltear._ to turn
No hay comentarios.:
Publicar un comentario