domingo, 8 de febrero de 2015

Jesús Munárriz: aquel amor

Jesús Munárriz (1940- ). Poeta español. Escritor prolífico. Fundador y director de Ediciones Hiperión.Su poesía agrada mucho por los recursos completamente impredecibles que utiliza.




 
Este encantador poema, típico de su estilo, es inusual en cuanto a las imágenes inesperadas con que se elabora el concepto.

Aquel amor

lo mismo que escaleras de bodega
que los años desgastan y carcomen,
corroe la humedad, suaviza el uso
y acaban convirtiéndose en perversa
trampa para caer en la negrura;
o igual que ciertas piezas y engranajes
que soportan fricciones y avatares mecánicos
con ficticia indestructabilidad
sólo para lograr que al final la avería
que causa su ruptura sea aún más notable;
o como esos caballos que en las carreras lanzan
su energía en la recta final, y que consiguen,
ganando posiciones, adelantar al resto,
casi enfilar la meta,
pero luego, en los últimos metros, ya sin recursos,
agotado su empuje,
se ven sobrepasados y son sus contrincantes
quienes ganan el premio;
así se iba agrandando aquel amor,
duraba y avanzaba
presagiando en sus triunfos pasajeros
los futuros desastres que lo aniquilarían.

Glosario:

bodega._ cellar 
carcomen._ eat through (as in termites)
corroe._ corrode, eat up
trampa._ trap
engranaje._ cogs, gear teeth, gear wheel
avería._ breakdown
recta final._ final stretch
contrincantes._ rivals
aniquilar._ annihilate

4 comentarios:

  1. El amor,que en desmesurada carrera, a competencia es sometido. Llegar lejos, jamás puede. Siempre yacerá vencido! Que débil es el amor, tratado de esta manera! muy bello!

    ResponderBorrar
  2. así se iba agrandando aquel amor,
    duraba y avanzaba
    presagiando en sus triunfos pasajeros
    los futuros desastres que lo aniquilarían.

    El poema en sí es impresionante pero me quedo con esos versos finales que resumen al amor de una forma tan descarnada que estremece. Muy bueno

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Sí, Munárriz escoge unas imágenes sumamente eficaces para evocar el sentimiento, y el final que citas en tu comentario es muy certero. Gracias.

      Borrar